握鮨的历史|从江户的路边摊到冷藏技术、走向海外与反向输入

本文由赤坂的鮨店「奥赤坂 鮨 淡师」撰写。查看菜单 →

The Tokyo Sushi Guide 专题 监修|髙田 达央(奥赤坂 鮨 淡师 店主) 更新 阅读 约6分钟

握鮨的历史,始于江户后期路边摊上诞生的站着吃的小食。没有冰箱的年代里的保存巧思、战后的冷藏技术、向海外的传播,以及像三文鱼这样的反向输入——本文将依次回顾这约两百年的变迁。

先说结论

握鮨诞生于1820年代前后江户的路边摊,是一种大小约为现今两倍的小食。在没有冷藏的年代,醋腌、酱渍、炖煮等工序发展起来;战后随着冷藏技术的进步,生鱼和金枪鱼腹肉成了主角。握鮨传到海外之后,三文鱼握鮨等又反向输入回了日本。

通过本文可以了解

  • 文政年间握鮨在路边摊诞生的背景,以及当时的大小
  • 醋腌、酱渍、炖煮为何是没有冷藏的年代里的保存智慧
  • 冷藏、冷冻技术与流通如何改变了人们对金枪鱼腹肉的评价
  • 加州卷与回转寿司让鮨广为流传的路径
  • 从三文鱼握鮨看反向输入的实例
  • 熟成这一理念如何与江户前的工序相连

诞生于路边摊、两口吃完的小食

握鮨成形于江户后期,一般认为是文政年间(1820年代)前后。常被提及的创始人是两国的华屋与兵卫。不过也有说法称,同一时期有多位职人做过类似的尝试,因此不能断言是某一个人的发明。

在此之前,鮨以押鮨和熟鮨为主:押鮨是将鱼与米饭层层叠放,花时间使其融合;熟鮨则经过发酵。把鱼放在醋饭上当场捏制的做法,因为不用等待就能吃,似乎很合性急的江户人的脾气。据传路边摊的握鮨大小约为现在的两到三倍,是下工的职人站着、两三口就吃完的食物。

没有冰箱的年代里的“工序”

江户的路边摊没有冰箱。由于生鱼无法久放,对鮨料加以处理的技法便发展起来。这就是至今仍被称为江户前工序的东西。

  1. 醋腌用盐和醋腌制窝斑鰶或鲭鱼,让鱼肉紧实安定。
  2. 酱渍将金枪鱼赤身浸入酱油,使味道入味。
  3. 炖煮炖煮星鳗或文蛤,刷上浓缩酱汁后奉上。

这些技法都始于保存的需要,后来逐渐被打磨成加深风味的技艺。在九月的柜台前,从夏季新子长成的窝斑鰶所做的醋腌里,便能清楚感受到这份遗韵。

要点: 江户前的醋腌、酱渍、炖煮,是没有冷藏的年代里的保存智慧,逐渐成长为塑造风味的技术。

冷藏技术改变了鮨料的阵容

明治以后制冰逐渐普及,用冰降温的冰箱也进入了鮨店,能以生鲜状态处理的鱼便一点点增多。战后,电冰箱与冷冻技术,以及将鱼从产地冷藏运往市场的流通体系逐步完善,这一趋势便成了定局。

油脂丰富的金枪鱼腹肉受到高度评价,也是从这个时代开始的。据说在江户时代,它因容易变质而不太受欢迎。直到能够冷藏运输,油脂的甘甜才终于得以发挥。

路边摊本身则经历了战时至战后的卫生管制等,逐渐迁入室内店铺。站着吃的路边摊的遗风,留存在如今的鮨台,以及与职人面对面的距离之中。

远渡重洋的握鮨

握鮨在海外为人所知的一大契机,一般认为是1960年代的美国西海岸。洛杉矶的一家日本料理店创造出了把海苔卷在里侧、使用牛油果的加州卷。这为不熟悉生鱼的人打开了通往鮨的入口。

在日本国内,回转寿司于1958年在大阪兴起,鮨从柜台上的特别食物,扩展为全家可以轻松前往的外食。世界各地鮨店增多,也是这种大众基础的扩大与冷冻金枪鱼流通相叠加的结果。

回到日本的东西

也有在海外发展起来的东西回流日本的例子,代表便是三文鱼握鮨。在日本,鲑鱼长期以来并不是生吃的鱼。1980年代挪威向日本推介适合生食的养殖三文鱼,成为契机,如今它已是回转寿司中人气名列前茅的鮨料。

“Omakase”这个词,也成了在英语圈中直接通用的词语。把每一贯都交给职人的吃法,经过海外的好评之后,在日本国内也重新受到关注。

时期握鮨的样貌背景
江户后期(文政前后)路边摊的大个握鮨靠醋腌、酱渍、炖煮让鱼得以保存
明治〜昭和初期生鱼逐渐增多制冰与冰冷藏柜的普及
战后从路边摊迁入室内店铺卫生管制,冷藏冷冻与流通的完善
1950〜60年代回转寿司、加州卷国内的大众化与向海外的传播
1980年代以后三文鱼握鮨扎根挪威三文鱼的推介

如今柜台上留存的江户

冷藏技术并没有让江户前的工序变得多余。由于能够精细地控制温度,除了醋腌和酱渍,让鱼静置以引出鲜味的熟成理念也传播开来。也可以说,为保存而生的巧思,变成了判断美味的技术。

在奥赤坂的鮨 淡师,醋腌、酱渍、煮切等古典工序,与融入津本式技术的熟成相结合。放血和处理并非目的而是手段——我们秉持的理念是,看准那条鱼最美味的瞬间再端出来。

在路边摊两口吃掉的一贯,与如今在柜台上奉上的一贯。大小和鱼的处理方式都已改变。但在眼前现捏、即刻享用的形式,两百年来始终未变。

常见问题

握寿司是谁发明的?

江户后期文政年间前后,两国的华屋与兵卫常被视为创始人。不过据说同一时期还有其他职人做过类似的尝试,因此不能断定是某一个人的发明。

江户时代的握寿司有多大?

据传大小约为现在的两到三倍。是在路边摊站着、两三口吃完、用来垫垫肚子的小食。

金枪鱼腹肉以前真的不受欢迎吗?

据说在江户时代,油脂多的部位容易变质,不太受欢迎。战后冷藏冷冻技术与流通逐步完善,能够发挥油脂的甘甜之后,评价才随之提高。

三文鱼握寿司是从什么时候开始出现在日本的?

普及是在1980年代以后。一般认为契机是挪威向日本推介适合生食的养殖三文鱼,如今它已是回转寿司的经典鮨料。

加州卷诞生于哪里?

一般认为它诞生于1960年代至70年代美国洛杉矶的日本料理店。把海苔卷在里侧并使用牛油果,做成了不熟悉生鱼的人也容易入口的形式。

从指南,走向柜台

在奥赤坂的八席柜台,细细品味。

在江户前的工序之上,加以细致的熟成。一贯一贯,捏出当日最好的滋味。对海外客人,我们提供英语接待。

在鮨 淡师预订 查看 The Tokyo Sushi Guide
站在柜台前的奥赤坂 鮨 淡师 店主 髙田 达央

监修

师从江户前传统、根在九州的髙田 达央,执掌东京奥赤坂八席的Omakase柜台。他是 The Tokyo Sushi Guide 的监修者。

这些鮨,就在赤坂

文中提到的仕立与熟成,正是本店每天在做的事。

查看菜单在线预约

吧台八席・完全预约制

050-1720-2281 在线预约