本文由赤坂的鮨店「奥赤坂 鮨 淡师」撰写。查看菜单 →
鮨的搭配,已经不再只有日本酒一个选项。在东京无菜单(omakase)的吧台上,香槟、啤酒,还有以低温冲泡的煎茶,都作为贴合每一贯风味的选择并列在一起。这里就把它们各自与哪些鱼料相互呼应、又在哪里容易出错,连同温度与点单的方式一并整理。
先说结论
能与鮨相配的并不只有日本酒。白身鱼与贝类,配辛口的香槟;油脂丰腴的鱼料、以及炎热日子里的第一杯,配啤酒;想以鲜味相承时,用低温冲泡的煎茶。按照要用气泡、苦味还是涩味来整理口中来挑选,就不容易失手。
读完这篇文章你会知道
- 白身鱼与贝类适合辛口香槟的理由,以及要避开的甜型与桶香
- 红葡萄酒容易引出腥味的场合,以及酱油渍与煮星鳗这样的桥梁
- 八月的第一杯为何啤酒有效,以及在进入握鮨之前收尾的组合方式
- 低温冲泡的煎茶、玉露、焙茶的分别用法,以及与收尾餐后茶的不同
- 更换饮品的位置。从下酒菜到握鮨,从清淡的白身鱼到油脂
- 在吧台上的表达方式。不指定酒款,而是把风味的方向交给对方
不再只有日本酒的理由
鮨与日本酒的相配之所以被长久谈论,是因为两者都由米而生,鲜味与酸的质地相近。近年的无菜单,从下酒菜到握鮨,十几贯到二十贯左右,要花近两个小时慢慢推进。味道的重心从清淡的白身鱼移向青皮鱼(光物)、赤身、煮物,要用一种饮品从头并跑,其实意外地难。于是借助气泡、苦味与涩味的力量,在中途更换饮品的组合方式多了起来。
白身与贝类,配辛口的香槟
气泡的刺激,会把口中残留的醋饭甜味与鱼的油脂暂时冲洗一遍。源自瓶中二次发酵的酵母香气,也与赤醋醋饭所带的熟成香气方向相近,不易冲突。配上鱚鱼、真鲷这类清淡的白身,或鲍鱼、赤贝这类贝类,素材的咸味与气泡的酸就会站在同一个高度上。
要留意的是甜味与橡木桶。偏甜的,或桶香突出的,会让以醋和盐收紧的醋饭显得沉重。温度在八度到十度左右。冷过头香气就会闭合,只剩下气泡的刺激。
葡萄酒从白开始。红酒要找到桥梁
白葡萄酒以没有用桶的较易搭配,夏布利、甲州、辛口的雷司令常被提起。像昆布缔的白身鱼那样,把鲜味移入的手工,尤其能相互呼应。红葡萄酒据说铁质越多,越容易与鱼的油脂起反应而引出腥味,也有人因此回避。若要搭配,就选轻盈的红酒,降到十四度前后,配上酱油渍或煮星鳗这类带着酱油与甜煮汁的鱼料。成为桥梁的并不是鱼本身,而是江户前的手工那一侧。
啤酒有效的,是开场的第一杯
八月的东京,到店的时候汗常常还没有消。碳酸与温和的苦味,能让被暑气弄钝的舌头回来,也更容易接住第一道下酒菜。比起香气强烈的地方精酿,苦味轮廓安静的那种更不会妨碍鱼料。冰凉会让口中的温度下降,因此接近人体温度的醋饭,轮廓有时也会变得模糊。到了进入握鮨的时候喝完,再换到下一杯,这样的组合似乎较多。
名为茶的搭配,一股安静的潮流
面向不喝酒的客人、每一贯换一种茶奉上的店,正在慢慢增加。关键在温度。用低温花时间冲泡的煎茶不易出涩味,鲜味与甜味会走到前面,因而能与熟成过的白身鱼、贝类的鲜味重叠。玉露的鲜味更浓,面对海胆或中腹这类密度高的鱼料也不逊色。焙茶的焦香,则贴合煮星鳗、玉子这类后半段带甜味的一皿。
餐后奉上的粉茶,是要热而浓地冲泡、用来洗净口腔的。搭配用的茶目的不同,会每一贯改变温度与浓度来承接味道。正如在鮨 淡师,用餐的收尾能在正式的茶室里享用抹茶与季节和菓子,茶也是承接鮨之余韵的饮品。
把什么,放在哪里
| 饮品 | 容易贴合的鱼料 | 要留意的地方 |
|---|---|---|
| 辛口的香槟 | 鱚鱼、真鲷等白身,鲍鱼、赤贝 | 避开甜型与强烈的桶香 |
| 不用桶的白葡萄酒 | 昆布缔、乌贼、带鱼 | 冷过头香气会闭合 |
| 轻盈的红葡萄酒 | 酱油渍、煮星鳗 | 铁质强的可能引出腥味 |
| 啤酒 | 前半的下酒菜、炸物 | 在进入握鮨之前收尾 |
| 低温冲泡的煎茶・玉露 | 熟成的白身、海胆 | 泡得浓会让涩味走到前面 |
- 下酒菜期间用啤酒或气泡整理口中,把暑气带走。
- 握鮨的前半白身与贝类,配辛口的气泡或不用桶的白。
- 从赤身到煮物转向鲜味厚实的日本酒,或者轻盈的红酒。
- 收尾的一服以餐后茶,或者抹茶留下余韵。
在吧台上,比起指定酒款,说一句「白身接连的这段时间,来点轻的」「差不多要换到赤身了」,这样传达风味的方向似乎更容易沟通。在淡师,店主走访全国的酒藏,在了解酿造者的想法与土地个性之后挑选酒款,也会提出贴合每一贯风味的建议。先说自己不太懂,完全没有关系。不必逞强。
常见问题
可以自带葡萄酒到鮨店吗
可否因店而异。即使接受的店也可能收开瓶费,而备齐了酒款的店有时会婉拒。预约的时候先问一句最为稳妥。
在吧台点啤酒会失礼吗
并不失礼。作为下酒菜期间喝的一杯,是很普通的选择。多数人会在转入握鮨的时候喝完,换成下一种饮品。
我不喝酒,可以点茶的搭配吗
有准备的店,也有没有准备的店。预约时先告知不喝酒,店家有时会为你组合低温冲泡的煎茶、气泡水或果实类饮品。当天就不必手忙脚乱。
香槟该选什么样的
一般认为辛口、桶香不强的比较容易搭配。留有甜味的会与醋饭的酸重叠,显得沉重。温度以八度到十度左右为准。
日本酒和葡萄酒,该先喝哪一种
顺序并没有规定,不过从气泡或轻盈的开始、再转向鲜味厚实的,比较容易组合。配合鱼料从白身到赤身、再到煮物逐渐变重的走向,就很自然。


