柜台上没有酱油碟的理由。煮切这最后一笔,与成品的哲学

本文由赤坂的鮨店「奥赤坂 鮨 淡师」撰写。查看菜单 →

The Tokyo Sushi Guide 的专题 监修|髙田 达央(奥赤坂 鮨 淡师 店主) 更新 阅读 约6分钟

入座柜台,忽然发现桌上没有酱油碟。在omakase的店里,这是许多客人都会遇上一次的场面。其实,江户前鮨的思考方式,正是在这里体现得最为直接。本文将依次解开「煮切」这项手艺、「作为成品呈上」的哲学,以及客人一方该如何领受。

本文要点

  • 煮切酱油究竟是什么,与桌上酱油的区别
  • 不摆酱油碟、将一贯作为「成品」呈上的江户前思路
  • 因白身、赤身、星鳗而变的收尾用法
  • 想加酱油时,在柜台前不必拘谨的说法
  • 七月的时令鱼与煮切相配的一例

从没有酱油碟的那份困惑说起

在柜台前坐下,湿毛巾与茶水送上,接着便用目光寻找酱油碟。这似乎是初次造访omakase店的客人大多会经历的场面。在回转鮨或街边的鮨店,桌上放着酱油壶是常事,因此感到困惑也很自然。不过,这背后有着确实的理由。仔细看师傅的手边,在握鮨递出的前一刻,一把小刷子轻轻掠过。这一手,正代替了酱油碟。

何谓煮切

煮切,是在酱油中兑入清酒与味醂后加热、让酒精挥发而成的,可以说是专为鮨而生的酱油。经过加热,棱角褪去而变得圆润,不会盖住食材的香气,只从下方静静地托举。配方因店而异,也有店铺叠加鲣节或昆布的鲜味。若直接蘸桌上的酱油,容易蘸得过多而让醋饭散开,或让味道过于偏向酱油。以一笔涂抹了结的手艺,也是为了预先承担这份摇摆而下的功夫。

作为「成品」递出的哲学

江户前的鮨,经过盐渍、腌渍、炖煮等一道道工序,被调理成入口那一瞬味道恰好完成的模样。煮切,便是其中最后的一笔。没有摆上酱油碟并非怠慢,而是师傅静静的示意——「就这样,味道已经定好了」。连同醋饭的温度与醋的分寸在内,每一贯都作为一件成品被递出。

关键之处: 没有酱油碟并非忘了涂抹,而是每一贯都已调好味道的信号。

因食材而变的收尾用法

煮切并非一律涂在所有食材上。白身配盐与柑橘,星鳗配浓缩煮汁,师傅会为每一种食材挑选不同的收尾。在柜台前望着,便会发现这种区分本身,就已构成一份菜单。

食材收尾一例用意
白身(鲷鱼、三线矶鲈等)盐与柑橘,或清淡的煮切不抹去纤细的香气而将其引出
赤身、腌渍煮切,或腌渍汁的味道托起带铁质感的鲜味
星鳗、文蛤浓缩煮汁(ツメ)以带甜味的浓度赋予光泽

客人一方,该如何领受

不必拘谨。基本上,只要在端上后尽早、一口吃下即可。涂过煮切的握鮨,就这样味道已经调妥。若浓淡不合口味,尽管告诉大将也无妨。多数店家会把涂抹调淡一些,静静地为您配合。用手或用筷子都行,照平常的习惯,怎么方便怎么来。再也不必慌张地寻找酱油碟了。

七月的柜台前,可见的一笔之妙

七月的柜台上,三线矶鲈、鲈鱼等香气轻盈的夏日白身依次排开。配合清淡的鱼身,煮切的涂抹似乎也比平时更薄一些。刚煮好的斑节虾,配上托起甘甜的一笔;炖得饱满的星鳗,配上带光泽的浓缩煮汁。同是一把刷子,所蘸之物却随食材而变。可以说,夏天正是近距离观看这种区分的好季节。

最后的一笔,显出一家店的想法

煮切的配方与涂法,会显出一家店的思想。例如在东京·奥赤坂的鮨 淡师,先以引入津本式的熟成引出鱼的鲜味,再让江户前的盐渍与腌渍配上煮切,一贯一贯地改变做法。涂在熟成白身上的一笔,与涂在腌渍赤身上的一笔,所指的意味并不相同。将江户前的手艺与熟成结合的想法,在店铺介绍中也有提及;而隔着柜台追随刷子的动作,omakase的时光又会深一层。

常见问题

煮切酱油与普通酱油有什么不同?

煮切,是在酱油中兑入清酒与味醂后加热、让酒精挥发而成的。棱角褪去而变得圆润,涂在鮨上时不会盖住食材的香气。配方因店而异,也有店铺叠加高汤的鲜味。

在没有酱油碟的店里,想要酱油时该怎么办?

建议先就这样尝上一口。因为握鮨已用煮切等调好了味道。若仍觉得不足,只要向大将说一声,多数店家会把涂抹加浓等,配合您的喜好。

在涂了煮切的握鮨上再加芥末或酱油,会失礼吗?

并没有定说这就是失礼。只是,每一贯的味道都已调好,先就这样品尝,便能明白师傅所设想的分寸。喜好只要在交谈中传达,从下一贯起自然就会被反映出来。

用手还是用筷子吃比较好?

哪一种都可以。握鮨在捏制时也考虑到用手拿取,但用筷子享用的客人也很多。照平常那样,选择方便入口的一种就好。要紧的是,端上之后尽早品尝。

从指南,到柜台

在奥赤坂八席的柜台前,细细品味。

为江户前的手艺,添上细致的熟成。一贯一贯地,握出当日最好的滋味。为海外的客人以英语接待。

在鮨 淡师预约 查看 The Tokyo Sushi Guide
站在柜台前的鮨 淡师大将

监修

髙田 达央

师从江户前的传统、根在九州的髙田 达央,站在东京·奥赤坂八席的omakase柜台前,亦是 The Tokyo Sushi Guide 的监修者。

这些鮨,就在赤坂

文中提到的仕立与熟成,正是本店每天在做的事。

查看菜单在线预约

吧台八席・完全预约制

050-1720-2281 在线预约