新子——只在夏日数天里相逢、东京最昂贵的小小一片

本文由赤坂的鮨店「奥赤坂 鮨 淡师」撰写。查看菜单 →

The Tokyo Sushi Guide 特辑 监修|髙田 达央(奥赤坂 鮨 淡师 店主) 更新 阅读 约6分钟

初夏时节,坐在鮨店的吧台前,有时会被端上一片小小的银色鱼身。那就是新子。它是长成小鳍鲦(こはだ)之前的幼鱼,能被捏成握鮨的时期短得惊人,价格也不菲。为何师傅们要如此追寻这般小的鱼?让我们从季节与手艺两个方面,静心细看。

读完本文你会了解

  • 新子、小鳍鲦、鳓鱼——随成长而改名的「出世鱼」
  • 一贯叠上数片的、专属于夏天的做法
  • 七月到八月这段极为有限的季节背后的缘由
  • 鱼越小越费工夫的腌渍与醋的手艺
  • 无须勉强便能理解新子为何昂贵的视角

新子,是长成小鳍鲦之前的鱼

新子是小鳍鲦幼鱼的称呼。同一条鱼随着成长而改换名字,属于「出世鱼」:从只有数厘米的新子,长成作为握鮨经典而广为人知的小鳍鲦,再长大则改称鳓鱼(このしろ)。初夏时摆上市场的,正是它最年幼的模样。

身形小,因而鱼肉薄,鱼皮的银光也柔和。即便是同一种鱼,随着季节与大小不同,手艺的要领也随之变化。新子正处在这条路的起点。

关键之处: 新子、小鳍鲦、鳓鱼是同一种鱼。新子指的是它最年幼、最小的阶段。

七月到八月,季节何以如此短暂

新子上市,大多是七月到八月之间的短短一段时期。只有在鱼尚未长成的这段短暂时光里才尝得到,因此被当作初夏的时鲜而格外看重。刚上市时格外小,日复一日渐渐长大,终而转为小鳍鲦。

也就是说,即便同在一个夏天,被捏成握鮨的模样也日日不同。既能追逐时鲜的新子之趣,又能品味长成后小鳍鲦那份稳定的鲜甜,两者皆可作为季节流转来体会——这正是江户前的妙处。

一贯叠上数片的做法

新子一片既小且薄,捏成一贯有时要叠上数片。刚上市时最小的那些,甚至要三片、四片合在一起,才勉强够一贯的厚度。随着季节推进、鱼身长大,所需的片数便逐渐减少。

叠了几片,静静地道出了那一天新子的大小。也有客人在吧台前谈起片数,不过不必太在意。比起数片数,细细品味薄薄鱼身层叠的口感,或许更容易体会这一贯的好处。

  1. 时鲜之初最小,多要叠上数片才能捏成一贯。
  2. 迈向盛期鱼身渐长,叠用的片数一点点减少。
  3. 转为小鳍鲦长到一片即可捏成一贯的大小,称呼也随之改变。

鱼越小,腌渍与醋越费工夫

银皮鱼(光り物)的味道,关键在于先用盐腌、再浸醋的这道工序。新子鱼肉又薄又嫩,因此撒盐的方式与浸醋的时间,都需要比小鳍鲦更为细腻的拿捏。过强则鱼肉过紧,过弱则本味模糊。这个分寸的余地,比一般的鱼要窄得多。

还要一片一片仔细处理细小的鱼骨与鱼皮,要做出数量来,就得花上相应的时间。「正因为小才难」,用在这种鱼身上,是切实的体会。

关键之处: 新子鱼肉薄,盐与醋的分寸余地便窄,是比小鳍鲦更为细腻的手艺。

为何价格如此之高

新子价高,有几个原因叠加在一起。季节短暂,数量难以成批;一贯要用上好几片,一人份所需的数量便多;再加上前期处理费工夫。刚上市的头一批时鲜,在市场上有时还会卖出格外高的价钱。

要素新子长成的小鳍鲦
季节七月到八月极短的一段时期由夏到秋,时间较宽裕
一贯的片数多要叠上数片一片即可捏成
备料的工夫又薄又小,更为细腻稳定而易于处理

价格之高,正是稀有与工夫的直接体现。若想到这并非为了张扬,而是为回应短暂季节所积累的功夫,那么看这一贯的眼光,也会随之不同。

在吧台前的品味之道

新子是需要细腻手艺的鱼,因此大多已用煮切酱油或盐调好味端上,就这样直接送入口中的情形居多。在添酱油之前,不妨先按师傅完成的模样尝一口。请静静地追寻那薄薄鱼身的层叠、含蓄的酸味,以及鱼皮淡淡的香气。

像在奥赤坂设有八席吧台的鮨 淡师这样的江户前店家,会把这样的时令时鲜编入菜单之中。那一天会端出什么并无定数,但若能在初夏遇上这小小的一片,那便如同短暂季节的一份馈赠。

常见问题

新子和小鳍鲦有什么不同

是同一种鱼在成长阶段上的不同。最年幼、最小的称作新子,长大后称小鳍鲦,再大则改名为鳓鱼。新子的特点是鱼肉薄,捏成握鮨时多要叠上数片。

新子什么时候能吃到

大多是七月到八月之间的短短一段时期。刚上市时格外小,随着季节推进逐渐长大,终而转为小鳍鲦。它是被当作夏日时鲜来对待的鱼。

新子为什么价格高

因为季节短暂、数量难以成批,一贯要用上数片,再加上前期处理费工夫,这几点叠加在一起。尤其是头一批时鲜,有时会卖出高价。

新子应该直接就这样吃吗

多数情况下会用煮切酱油或盐调好味再端上。先就这样尝一口,似乎更容易感受到细腻的酸味与鱼皮的香气。是否再添酱油,全凭您的喜好。

从指南,走向吧台

在奥赤坂的八席吧台,细细品味。

以江户前的手艺,配上用心的熟成。一贯一贯,捏出当日最好的一口。我们可用英语为海外客人介绍。

在鮨 淡师预约 浏览 The Tokyo Sushi Guide
站在吧台前的奥赤坂 鮨 淡师 店主 髙田 达央

监修

师法江户前传统、根植于九州的髙田 达央,执掌东京·奥赤坂八席的无菜单(omakase)吧台。他是 The Tokyo Sushi Guide 的监修者。

这些鮨,就在赤坂

文中提到的仕立与熟成,正是本店每天在做的事。

查看菜单在线预约

吧台八席・完全预约制

050-1720-2281 在线预约