车虾与牡丹虾:水煮的江户前功夫,与生食黏润带来的甘甜

监修|髙田 达央(奥赤坂 鮨 淡师 代表)

The Tokyo Sushi Guide 专题 审校|髙田 达央(奥赤坂 鮨 淡师 代表) 更新 阅读时间 约6分钟 查看菜单 →

车虾穿签后水煮,牡丹虾则生着直接握制。同样是虾,在鮨的吧台上,处理方式却截然相反。本文将结合季节与吧台上的手法,解说水煮虾的江户前功夫究竟引出了什么,以及生虾那份黏润与甘甜又从何而来。

先说结论

车虾穿签后用盐水煮熟,趁着还留有接近体温的温度握制,让香气与弹牙的甘甜充分展现,这是江户前的经典做法。牡丹虾则生着握制,品味其黏润口感与在舌尖久久留存的甘甜。

读完本文您将了解

  • 穿签、盐水煮、陆上冷却——车虾的江户前处理步骤
  • 为何要趁水煮虾带着体温般的温度握制,以及虾头虾膏的用法
  • 为何以“牡丹虾”之名流通的虾多数其实是富山虾
  • 生虾产生黏润与甘甜的原理,以及辨别黑变的方法
  • 煮切酱油、盐与酢橘等,适合虾的调味选择
  • 十月的吧台上容易遇到的虾

水煮的车虾,生握的牡丹虾

在江户前鮨里,说到虾,长久以来指的就是水煮车虾。在冷藏手段匮乏的年代,加热是为了延长保存的巧思,同时也是引出香气与色泽的功夫。生握牡丹虾、甜虾的做法得以普及,则是在运输与冷藏条件完善之后。

项目车虾牡丹虾
主要处理方式穿签后盐水煮剥壳后生食
口感弹牙爽脆黏润绵密
甘甜的呈现经加热随香气一同散发在舌尖慢慢扩散
色泽煮后呈鲜艳的红白晶莹透亮的淡朱色

车虾的江户前功夫:从穿签到陆上冷却

水煮虾的工序,从让虾身保持笔直开始。

  1. 穿签从腹侧穿入竹签或金属签,使虾身煮后不会蜷曲。
  2. 盐水煮在大量热水中加盐,视虾的大小在短时间内捞起。也有职人会滴入少许醋,让颜色更加鲜亮。
  3. 陆上冷却不放入冰水,而是捞到竹篓中自然放凉的手法。可避免虾肉水分过多,将香气留在肉里。
  4. 开背去除虾壳与虾线,从腹部下刀剖开,整理成贴合醋饭的形状。

虾壳的红色,是加热使色素与蛋白质分离而显现出来的。煮过头,虾肉紧缩、甘甜变淡;火候不足,则芯部透明发黏。如何拿捏,正体现出职人的手上功夫。还有一种古老的做法,是将煮好的虾肉在甜醋中过一下使其入味,至今仍有店家传承着这一手艺。

趁着刚煮好的温度握制的原因

在江户前的吧台上,不少店家不会预先煮好备用,而是在临近出品时才下锅。因为完全放凉的水煮虾肉质会紧缩,香气也会闭锁。趁着还留有接近体温的温度握制,便能感受到饱满舒展的甘甜,以及来自虾壳的焦香直冲鼻腔。

关键所在: 水煮虾的甘甜会随温度发生很大变化。端上来的那一贯微微温热,正是职人配合煮好的那一瞬间动手的结果。

也有职人会将虾头里饱满的虾膏,薄薄地夹在虾肉与醋饭之间。浓郁的鲜味从下方托住虾肉的甘甜,让一贯鮨更有层次。

牡丹虾的真面目,与黏润的甘甜

标准日文名为“牡丹虾”(ボタンエビ)的品种产于骏河湾等地,但流通量极少。据说在市场和鮨店里以“牡丹虾”之名经手的,多数是产于北海道等地的富山虾。两者都个头硕大,生着握制时,虾肉会呈现出仿佛缠绕在舌尖般的黏润感。

一般认为,生虾的甘甜很大程度上来自甘氨酸等氨基酸。刚捕获的虾肉脆硬,稍放置一段时间后肉质变得松弛,黏润感与甘甜往往随之增加。但放置过久,便会从头部开始发黑,即“黑变”,香气也随之减退。在甘甜饱满、虾肉仍然清透的时机准确出手,是处理生虾的要诀。

鮨 淡师秉持的理念是:为每种鱼施以相应的熟成,看准最美味的那一刻端上。这种拿捏甘甜时机的处理虾的方式,也与这一理念一脉相通。

煮切酱油,还是盐与酢橘

水煮车虾常见的做法,是薄薄地刷上一笔煮切酱油。生牡丹虾除了煮切酱油外,也可以选择撒一小撮盐、滴几滴酢橘,让甘甜的轮廓更加鲜明。十月的酢橘香气仍带青涩,正是与生虾相得益彰的时节。

也有吧台会在握寿司之后,将牡丹虾的虾头烤制或做成汤品端上。虾头虾膏的浓郁,是与虾肉甘甜截然不同的风味。虾尾留在盘中也无妨,不必拘谨。

十月的吧台上遇见的虾

野生车虾一般以夏季至秋季为当季,十月正值其尾声。养殖车虾则全年都有供应,九州也是车虾养殖兴盛之地。牡丹虾的捕捞期因产地而异,也有海域在秋季迎来捕捞旺季。

在 Omakase 的流程中,水煮虾多安排在中段到后段,生虾则多放在白身鱼或亮皮鱼之后。具体端上哪一种,取决于当天的进货与职人的编排。是刚煮好的温热,还是生食的黏润?请用舌尖去确认每一贯之间的不同。

常见问题

鮨里的车虾和牡丹虾有什么不同?

车虾穿签后用盐水煮熟,引出香气与弹牙口感,是江户前的经典做法。牡丹虾则生着握制,品味其黏润口感与在舌尖久久留存的甘甜。同样是虾,处理的方向却截然相反。

为什么水煮虾的握寿司是温的?

因为放凉后虾肉会紧缩,香气也会闭锁。许多店家会配合出品时机下锅,趁着还留有接近体温的温度握制,这样甘甜与虾壳的焦香更能充分展现。

牡丹虾和甜虾有什么区别?

甜虾(标准日文名为北国赤虾)个头较小,特点是软糯绵滑的甘甜。以牡丹虾之名流通的多数是富山虾,个头硕大、肉质厚实,黏润且饱满有嚼劲。

虾头和虾尾可以吃吗?

虾尾留在盘中即可。如果虾头被烤制或做成汤品端上,便可享受浓郁的虾膏风味。拿不准的时候,也可以隔着吧台问问职人。

从指南,走向吧台

在奥赤坂的八席吧台,亲口品味。

在江户前的功夫之上,施以细致的熟成。一贯一贯,握出当日的最佳。我们为海外客人提供英语服务。

预约鮨 淡师 浏览 The Tokyo Sushi Guide
站在吧台前的奥赤坂 鮨 淡师 代表 髙田 达央

审校

师承江户前传统、根植于九州的髙田 达央,站在东京・奥赤坂仅设八席的 Omakase 吧台前。他是 The Tokyo Sushi Guide 的审校者。

这些鮨,就在赤坂

文中提到的处理与熟成,正是本店每天在做的事。

查看菜单在线预约

吧台八席・完全预约制

完成预约时需要登记信用卡。预约页面上还有更多套餐可供选择。

050-1720-2281 在线预约