本文由赤坂的鮨店「奥赤坂 鮨 淡师」撰写。查看菜单 →
「吃鮨就要配淡丽辛口的酒」,想必不少人都听说过。这话并没有错,只是仅凭这一瓶酒,就想从白身鱼一路陪伴到中腹,其实相当困难。本文不以品牌知识为前提,只用醋饭的酸、鱼料的脂、香气的强弱这三条原则,来梳理挑选日本酒的方法。读完之后,您在吧台点第一杯酒时该说什么,应该就有答案了。
本文要点
- 「吃鮨就要淡丽辛口」这一通说的由来,以及它的局限
- 让生酛、山废等带酸的酒去贴合醋饭之酸的思路
- 用旨口纯米酒与温烫的燗酒,去承接油脂丰厚的鱼料
- 如何判断该把香气华丽的酒「留到哪个场面」
- 七月的竹荚鱼、沙丁鱼、鲈鱼可以试的具体搭配
- 就算不懂品牌也能从容开口的吧台点酒说法
对「选淡丽辛口准没错」,不妨稍作怀疑
「吃鮨就要淡丽辛口」,这是长久以来的定论。香气和味道都收敛的酒,不会妨碍任何一种鱼料。道理是说得通的,这样选也算不上错。只是当您在吧台一贯一贯吃下去,总会在某个瞬间觉得意犹未尽。因为淡丽辛口是一种「不出错」的选法,而不是「相配」的选法。
鮨这一餐,从白身鱼到贝类、亮皮鱼、金枪鱼,再到煮物,一晚之间味道的幅度变化很大。其实,要用一款酒去贴合全部,是很难的。于是就有了这样一种方法:不去背品牌,只记住三条原则。
原则一: 醋饭的酸,配带酸的酒
握寿司有一半是醋饭。米醋或赤醋的酸味与温和的甜味,是每一贯的底子。若在此配上酸度偏低的酒,有时只会觉得酒本身寡淡无味。反过来,像生酛、山废、以及使用白曲酿造那样酸度扎实的酒,与醋饭朝着同一个方向,入口后味道便融为一体。
比如以生酛酿造闻名的新政那类酒,乳酸带来的柔和酸味会与醋饭的轮廓重合。哪怕只是先把「生酛」「山废」这几个字当作路标,挑酒的方式也会随之改变。
原则二: 油脂厚重的鱼料,配旨口
中腹、沙丁鱼这类油脂丰厚的鱼料若配上淡丽的酒,酒会被冲走,口中只剩下油脂。此时派上用场的是旨口,也就是带有米之鲜甜与丰满度的纯米酒。它不是把油脂冲刷掉,而是以鲜味叠着鲜味去承接。像飞露喜那样干净而又有厚度的酒,正是担此角色。
温度也是助力。同一款酒,温成温烫的燗酒后鲜味舒展开来,更容易贴合煮星鳗和渍金枪鱼。即便是夏天,备有燗酒的店也不在少数。
原则三: 香气华丽的酒,要挑对主角
香气华丽的大吟酿,本身就是能当主角的酒。若把十四代那样香气高扬的一瓶配在白身鱼的昆布腌上,鱼料纤细的甜味有时会被香气盖住。香气张扬的酒,留给玉子、星鳗的甜酱汁、海胆这类味道轮廓分明的场面,双方才都能鲜活起来。
不必想得太复杂。纤细的鱼料配香气收敛的酒,味浓的一贯配华丽的酒。从香气安静的酒起步,后半程再走向有香气的酒,一晚的节奏也就自然成形了。
若要在七月的吧台一试
七月是夏日之鱼齐备的月份。竹荚鱼与沙丁鱼油脂丰腴,鲈鱼则以昆布腌的姿态清凉登场。把三条原则套进去,搭配自然就定下来了。
| 鱼料 | 酒的方向 | 理由 |
|---|---|---|
| 竹荚鱼・沙丁鱼 | 旨口纯米(温烫的燗酒亦可) | 以有厚度的味道,承接青花鱼的油脂与鲜味 |
| 昆布腌鲈鱼 | 香气收敛而带酸的酒 | 不让香气盖住昆布的鲜味与纤细的甜味 |
| 煮星鳗 | 香气华丽的酒 | 叠上甜酱汁的甜味与香气,为收尾作结 |
在像奥赤坂的鮨 淡师这样为每一贯提出配酒建议的店里,这些原则可以原原本本地亲身体会。融入津本式的熟成手艺让鱼的鲜味更为深厚,能够搭配的酒的幅度也随之拓宽。
为了能从容地开口点酒
就算不知道品牌,也无需担心。在吧台,很多人只说个方向:「想要带酸的酒」「想要配得上油脂厚重的鱼料的酒」。作手凭这一句话就能挑选,而且由此生出对话,一杯酒的意味也就更深了。
分量宜少量多次。主厨发办会一路上十几贯,与其一开始就喝空一合,不如每半合换一款,这样才能一直享受到最后一贯。平时不太喝日本酒的人,把第一杯交给大将来定,也是个好办法。没有任何必要匆忙做决定。
常见问题
配鮨的日本酒,说到底选「辛口」就好了吗?
选辛口本身并没有错,但若只凭甜辛来决定,总会遇上配不来的一贯。是否有与醋饭之酸相贴合的酸,是否有承接油脂的鲜味,香气是否过于强烈。从这三点去看,结果反而更少出错。
我对日本酒不熟悉,在吧台该怎么开口点呢?
不需要说出品牌名。只要传达方向,说「想要带酸的」「想要配得上接下来那道油脂厚重的鱼料的」,就已足够;把第一杯交给大将的客人也很多。不必有压力。
经过熟成的鱼,适合配什么样的酒?
对于因熟成而鲜味更深的鱼,比起淡丽的酒,带有鲜味的旨口纯米或温烫的燗酒更容易贴合。若是把津本式等熟成当作看家手艺的店,会为那款鱼料提出相配的酒,交给店家来选也是一种办法。
在主厨发办进行途中换酒,可以吗?
这是再平常不过的事。味道从白身鱼走向亮皮鱼、金枪鱼、煮物,随之每半合换一款,反倒更顺应这条脉络。请不必客气,尽管按当下的那一贯来点酒。
从指南,走向吧台
在奥赤坂的八席吧台,细细品味。
以江户前的手艺,加上用心的熟成。一贯一贯,握出当日最好的滋味。海外的客人可用英语接待。
在鮨 淡师预约 查看 The Tokyo Sushi Guide
监修
髙田 达央师法江户前的传统、根系九州的髙田 达央,立于东京·奥赤坂那八席的主厨发办吧台。他是 The Tokyo Sushi Guide 的监修者。


